[ Legacy of Kain: The Lost Worlds ]

Miscellaneous Deleted Dialogue

article by Ben Lincoln

 

A large amount of incidental and alternate dialogue is present in the data file for Blood Omen 2, but unused in the game. It would actually be impractical to host it all online, but it can be extracted using instructions in the How To section.

Some of the more interesting clips are available at the end of this article. The most surprising omission was Kain's "vae victus!" battle cry from the original game. Perhaps when Blood Omen 2 was made, a pronounciation couldn't be decided upon. Most modern Latin scholars believe that the Romans would have pronounced it something like "way wiktus!" - which sounds less than fearsome. The lack of an unbroken line of Latin speakers makes it impossible to know for sure. I prefer to think that the Romans sounded awesome, and therefore was pleased that in Defiance, the phrase makes an appearance with its Blood Omen-style pronounciation.

Continuing the Nosgothian Latin tradition is another bit of unused speech where Kain exclaims "mors mortuibus... death, for the dead". This phrase was cut from the end of his sequence with The Builder.

A number of sequences are present with more or less the same content as in the retail version of the game, but performed by Crystal Dynamics employees as temporary versions before the real dialogue was recorded. This offers a rare glimpse of the difference between a game in its development phase and when it finally hits store shelves.

 
Deleted Audio
File Size Author
Death for the Dead 29 KiB Crystal Dynamics
Unused audio extracted from Blood Omen 2. Would have gone at the end of Kain's scene with The Builder.
 
Deleted Audio
File Size Author
Die, Mortal 14 KiB Crystal Dynamics
Unused audio extracted from Blood Omen 2.
 
Deleted Audio
File Size Author
Kain and Sebastian (1/2) 184 KiB Crystal Dynamics
Unused audio extracted from Blood Omen 2. Performed by Crystal Dynamics employees.
 
Deleted Audio
File Size Author
Kain and Sebastian (2/2) 234 KiB Crystal Dynamics
Unused audio extracted from Blood Omen 2. Performed by Crystal Dynamics employees.
 
Deleted Audio
File Size Author
Lower City dialogue 913 KiB Crystal Dynamics
Unused audio extracted from Blood Omen 2. Performed by Crystal Dynamics employees.
 
Deleted Audio
File Size Author
Vae Victus! 23 KiB Crystal Dynamics
Unused audio extracted from Blood Omen 2. Simon Templeman doing several variations on the "vae victus" pronounciation.
 
[ Page Icon ]